People often think of therapy as a place to “talk through feelings,” but decades of neuroscience research suggest it does something far more fundamental: it changes the brain itself.